Datenschutz

Die Deutrans Vertaalservices b.v. (GmbH niederländischen Rechts) nimmt den Schutz Ihrer Daten sehr ernst. Für uns ist der Schutz Ihrer Privatsphäre von größter Bedeutung. Die Einhaltung der gesetzlichen Bestimmungen ist für uns immer selbstverständlich. Im Folgenden unterrichten wir Sie über Art, Umfang und Zweck der Erhebung und Verwendung personenbezogener Daten. Sollten Sie Fragen haben, die Ihnen diese Datenschutzerklärung nicht beantworten kann, so können Sie uns jederzeit unter datenschutz@deutrans.nl erreichen.
BITTE LESEN SIE DIESE DATENSCHUTZERKLÄRUNG SORGFÄLTIG DURCH, BEVOR SIE UNSERE KOSTENLOSE DIENSTLEISTUNG NUTZEN.

Erhebung, Verarbeitung und Nutzung personenbezogener Daten
Sie können unsere Webseiten besuchen und Informationen abrufen, ohne Angaben zu Ihrer Person zu machen. Lediglich, wenn Sie ein Informationspaket (physisch oder umweltfreundliche Alternative) bei uns anfordern, erheben wir, mit Ihrem Wissen persönliche Daten von Ihnen bei dem Ausfüllen des Online-Formulars durch Sie. Somit ergibt sich das gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. A der DSGVO geforderte Vorliegen einer Einwilligung des Nutzers. In folgenden Situationen fragen wir Sie jedoch nach personenbezogenen Daten:

  • Bei der Anforderung eines physischen Informationspaketes
  • Bei der Anforderung eines Informationspaketes (umweltfreundliche Alternative)
  • Bei der Bitte um unseren Rückruf
  • Bei der Beanspruchung unseres Lastenheftservices
  • Bei der Listungsanfrage

Um Ihre Anforderungen bearbeiten zu können, fragen wir nach

  • Ihrem Namen
  • Ihrem Firmennamen
  • der Firmenanschrift
  • Ihrer E-Mail-Adresse oder wahlweise
  • Ihrer Telefonnummer

Diese Daten werden gespeichert, zum Zwecke der Bearbeitung Ihrer Anfrage. Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt dabei grundsätzlich nach den datenschutzrechtlichen Bestimmungen und Gesetzen.

Weitergabe an Dritte
Alle Daten, die Sie uns übermittelt haben, werden selbstverständlich vertraulich behandelt. Mit Übermittlung Ihrer Daten willigen Sie in die Weitergabe an diejenigen unserer teilnehmenden Kooperationspartner (höchstens 12 Software-Anbieter) ein, die zu Ihren Anforderungen passen. Um uns zu vergewissern, ob wir die richtigen Anforderungen bei unserer Auswahl zu Grunde legen, werden wir Sie nach Eingang Ihrer Anfrage kontaktieren (per Telefon oder per E-Mail). Das gratis BI-Informationspaket wird durch die Beiträge tonangebender BI-Lieferanten ermöglicht. In dem Bemühen Ihnen mit zusätzlichem Rat, der Beantwortung Ihrer Fragen über BI oder mit zusätzlicher Information bezüglich der Wahl oder des Einsatzes von BI-Software zu dienen, werden sie über Ihre Anfrage informiert und können in Kürze mit Ihnen Kontakt aufnehmen. Falls Sie das nicht wünschen, teilen Sie ihnen dies bitte mit. Ihre Daten werden nur zu den von Ihnen angegeben Dienstleistung verwendet. Nach sechs Monaten löschen wir Ihre Daten.

Hinweis:
Der weiteren Verwendung Ihrer Daten zu Werbezwecken können Sie jederzeit widersprechen durch Mitteilung an:
Deutrans Vertaalservices b.v.
Kundensupport
Sluisjesdijk 46
3265 LJ Piershil
NIEDERLANDE
oder per E-Mail an datenschutz@deutrans.nl

Cookies
Diese Website benutzt Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google Inc. (“Google”) Google Analytics verwendet sog. “Cookies”, Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Website durch Sie ermöglicht. Die durch den Cookie erzeugten Informationen über Ihre Benutzung diese Website (einschließlich Ihrer IP-Adresse) wird an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Google wird diese Informationen benutzen, um Ihre Nutzung der Website auszuwerten, um Reports über die Websiteaktivitäten für die Websitebetreiber zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen zu erbringen. Auch wird Google diese Informationen gegebenenfalls an Dritte übertragen, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben oder soweit Dritte diese Daten im Auftrag von Google verarbeiten. Google wird in keinem Fall Ihre IP-Adresse mit anderen Daten der Google in Verbindung bringen. Sie können die Installation der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser Software verhindern; wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Website voll umfänglich nutzen können. Durch die Nutzung dieser Website erklären Sie sich mit der Bearbeitung der über Sie erhobenen Daten durch Google in der zuvor beschriebenen Art und Weise und zu dem zuvor benannten Zweck einverstanden

Auskunftsrecht
Sie haben jederzeit das Recht auf Auskunft über die bezüglich Ihrer Person gespeicherten Daten, deren Herkunft und Empfänger sowie den Zweck der Speicherung. Bitte beachten Sie jedoch, dass wir erhobene Daten grundsätzlich nur so lange speichern, wie es nötig ist, um eine Dienstleistung auszuführen und wir danach streben, die Daten nach sechs Monaten zu löschen. Richten Sie Ihre Anfragen bitte an die folgende Adresse:

Deutrans Vertaalservices b.v.
Stichwort: Datenschutz
Sluisjesdijk 46
3265 LJ Piershil
NIEDERLANDE
oder per E-Mail an datenschutz@deutrans.nl

Kommunikation per Email
Wir weisen Sie ausdrücklich darauf hin, dass die Datenübertragung im Internet (z.B. bei der Kommunikation per E-Mail) Sicherheitslücken aufweisen und nicht lückenlos vor dem Zugriff durch Dritte geschützt werden kann.

Deutrans Vertaalservices b.v.
Stichwort: Datenschutz
Sluisjesdijk 46
3265 LJ Piershil
NIEDERLANDE
oder per E-Mail an datenschutz@deutrans.nl

Wir haben die obenstehenden Informationen nach bestem Wissen und Gewissen zusammengestellt. Sollte etwas fehlen, werden wir es gern ergänzen. Bitte kontaktieren Sie uns unter datenschutz@deutrans.nl.